Here comes the sun.

“Here comes the sun little darlin’

Here comes the sun

I say, “It’s all right, it’s all right…”

 

No tears, no fears.

“No tears
No fears
Remember there’s always tomorrow
So what if we have to part
We’ll be together again”

Sweet Monday.

Orange breakfast jam with touch of cinnamon. Tested and approved by my family:)

Food experiment. Rustic tart with peaches.

Part of my “getting well” process (mentioned here) is to eliminate stress factors. That means more time for my soul and body balance. I spent more time on things I always wanted to do, but it was no time for it. Cooking. Food experiments. Fun. Food photography. All this has been pushed aside -  now it’s no excuse. I might be the world biggest optimist right now as I don’t know so much about preparing quick, simple, tasty & healthy food. But… well, I will try. And fail. And try again! So I started with simple and tasty tart. It’s firs recipe of my own ever! I used fat cream (not very healthy but yummy) and frozen shortcrust pastry (simple). So far recipe just in polish (here), but just let me know and I’ll translate it for you.

Polish version/wersja polska

Częścią tak zwanego procesu “dochodzenia do siebie” (więcej tu) jest wyeliminowanie z życia stresu. Niemożliwe do wykonania całkowicie, ale częściowo na pewno. Zatem tarta brzoskwiniowa jest częścią planu. Postanowione: spędzam więcej czasu na tym co mnie cieszy. Gotowanie. Eksperymenty kuchenne. Fotografia jedzenia. Postanowieone: ma być smacznie, zdrowo a przepis nie może być zanadto skomplikowany. Ogromny optymizm we mnie. Może nawet ciut za ogromny, jako że kulinarnie to ja jestem nowicjusz. Ale oj tam, oj tam:)Będę próbować. Upadać. Wyrzucać do kosza. Próbować znowu. Postanowione! Zaczynam tartą grzechu wartą. Przyjaciółka dostała sporą kostkę białego wiejskiego sera. Nie było wymówek. Ser biały wszak pełnotłysty (niezbyt zdrowy lecz pyszny), śmietana tłuściutka (znaowu niezdrowe), a kruche ciasto mrożone (niezdrowe?).  Za to szybko i smacznie! Po przepis tak zwany “na oko” można kliknąć tu.

 

 

 

A new day has come…

“I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has come
Where it was dark now there’s light
Where there was pain now there’s joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy…”

 

Capturing the sound of music.

My pictures of Tomasz Stańko, one of the best jazz musicians in the world were printed in Canada!


And the original images.

How to be a perfect parent?

Being parent isn’t always easy. Sometimes you just want to run away as far as possible from all the “why?” and “how?”. Why is the sky blue? How is paper made? You just want to lie down and read a book in peace and quiet  instead of being a princess, a dog, a bear or horse again:)But most of all you want to be the best parent in the world. And believe me: you are! Perhaps not “the best” but good enough to love and care. A child is like a mirror – reflects all your moods and thoughts, reflects your LOVE.

Polish version/wersja polska (nieco jakby inna:)

Rodzicielstwo to nielekka sprawa. Czasem chce się uciec (najlepiej jak nadalej) od wszystkich tych “dlaczego?” i “jak?”. Dlaczego niebo jest niebieskie? Jak się robi papier? Skąd się wzieło pierwsze drzewo? Ufff. Rodzic botanik, naukowiec, teatrolog, etatowy czytacz bajek. A czasem po prostu chcesz poleżeć i poczytać książkę (taką bez obrazków!) Chce się być najlepszym na świecie rodzicem. Dobrze, może nie jestem “najlepsza na świecie”, ale wystarczająco dobra, by kochać i troszczyć się. Dziecko jest jak lustro – skrupulatnie odbija wszystkie nastroje i myśli dorosłych. Wierzę, że również miłość, którą się je obdarza.

 

 

 

 

Enjoy the silence.

Here was Aleksandra; taking long walks, drinking red tea with ginger, capturing images (-20 outside!). Oh, yes Tuchola Forest likes Aleksandra! Cooking, conversation, presence. Ordinary days. Wonderful.

Polish version/wersja polska

Oto stoi Aleksandra na polskiej ziemi, oto zakłada nogę na nogę, nieśpiesznie, popija herbatę z imbirem, odbywa długie spacery bez celu. Bory Tucholskie przychylne Aleksandrze są, a jakże. Aparat wytrzymuje dzielnie -20 na skali termometru. Malowanie ciszy, gotowanie, rozmowa, obecność. Zwyczajne dni. Cudowne.

 

The best things in life and 2011 favorite images.

Last 1,5 month I spent going from one doctor to another, staying in hospital, taking different medicines, staying in bed at home. The worse for me was (and still is) that I can’t be a part of  my everyday family life, I can’t enjoy food  as I used to, I can’t photograph. I believe that  the doctors will find a right diagnose and  treatment soon.  At the beginning of all this I was sad, frustrated, angry. Now I need time to fully understand what massage my body sends to me. So please dear  readers & followers  forgive this quiet moment on this blog or facebook. I think it’s needed now so I can take a look at things from different perspective. My personal “Timeline” makes me understand more that

I also would like to thank all my wedding couples, families and models I photographed last year – THANK YOU -  for all lovely memories and important experiences you gave me. Last year I also met (in person or via Internet)  great wedding photographers, Swedish and international, thank you for tones of inspiration  I got from you! My photography will change and evolve with me and I look forward to see what life will bring to me this year.
Special thanks to my family and dear friends. Without your love and support nothing would be possible!
Below I post my last year favorite images. Why  these? When shooting I look for  interesting light, natural look, emotions and simplicity. And pinch of magic. I photograph from the heart. When you take your time to look at these ones below you’ll probably know me better than when you start reading this post.

Polish version/wersja polska

Drodzy czytelnicy, należą się wam przeprosiny – jak nic. Ostatnie półtora miesiąca spędziłam na leżąco, a także: u doktorów wszelkiej maści, w szpitalu, w aptece, we własnym łóżku wreszcie. Najciężej znieść mi fakt, że nie mogę uczestniczyć w codziennym życiu rodzinnym, przynajmniej nie tak jak bym chciała, nie cieszę się przyrządzaniem i zjadaniem przyrządzonego. Nie fotografuję. Wierzę głęboko, że jednak wspólnie z zastępem doktorów dojdziemy do właściwej przyczyny tych zawirowań. Początkowa frustracja, smutek i złość przeradza się w zrozumienie dla ciała i jego sygnałów, które jawnie mi wysyła. Trzeba się tylko wsłuchać. Co niniejszym czynię. Stąd cisza na blogu i facebooku. To moment na pożyteczną kontemplację siebie, czas by spojrzeć na świat z innej perspektywy.

W tym miejscu dziękuję również wszystkim moim zeszłorocznym ślubnym parom, rodzinom, modelom za cudne wspomnienia i furę fotograficznego doświadczenia, DZIĘKUJĘ. W zeszłym roku poznałam też, osobiście lub internetowo wielu wybitnych fotografów ślubnych, dziękuję im za inspirujące rozmowy. Szczególne słowa podziękowania należą się mojej rodzinie i drogim przyjaciołom, którzy obdarzają mnie miłością i wsparciem o jakim nie mogłam nawet marzyć.

Poniżej publikuję moje ulubione fotografie z zeszłorocznego urobku. Dlaczego te właśnie? Fotografując szukam naturalności, interesującego światła, , emocji oraz prostoty. I odrobiny magii rzecz jasna. Jakkolwiek to zabrzmi: fotografuję sercem.

Prawdopodobnie po przeczytaniu powyższego i obejrzeniu poniższego wiecie o mnie odrobinę więcej niż dotychczas. Na co głęboką nadzieję wyrażam, tak mi dopomóż blog! Zapraszam.

 If you wold like to see wedding & lifestyle – favourite photos 2010 klick here.

Different kind of Christmas…


“It’s a different kind of Christmas
In a different kind of world
Even though it looks the same

Everything has changed
It’s a different kind of Christmas…”

Lifestyle photography, southern Spain.

Gerry the dog.

Lyxig Bjudchoklad. Food Photography.

Meet my dark side. Dark chocolate side.

I already think what to make next time.

All you need is love and a bit of chocolate!

Gunnar. Lifestyle Photography Sweden.

There are three things Gunnar loves for sure.

His  work, his camera,  and chocolate.

Everyday he helps people as a doctor. In his spare time  he takes  pictures.

You can almost see it how much he enjoys holding his camera!

Vintage wedding inspiration + touch of autumn.

Rainy mornings is not what I like the most.

I had two solution:

1.complain

2.do something creative to forget the ugly weather

So I did.  Vintage/autumn/wedding inspirational photoshoot.

Ronja. Autumn Lifestyle Photography.

Life is not a matter of milestones, but a matter of moments… Lifestyle Photography Slideshow

music by Kevin MacLeod

Engagement Photography Stockholm. Homa + Ovais

Persson-Natucka Family.

 

 

 

 

 

Persson – Natucka Family.

I know someone is waiting for a little “preview” of the day.

More pictures of this family will be posted very soon:)

Thank you guys for a lovely time.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...